J'ai enfin réussit à finir de lire, entre la poire et le fromage !
Je dois avouer que c'est une grande leçon de langue française, voire un tour de force. Les expressions, le rythme et la syntaxe nous prennent dans leurs filets à chaque chapitre. On y effleure presque la complexité psychologique de l'auteur et il nous emmène avec lui dans sa vision éclairée des rouages inquisitoriaux tout en faisant allusion au fameux "schisme martien" qui lui est cher.
Bien sûr, on se demande comment la chaleur et la vie seraient supportables dans les conditions ici décrites, genre un soleil ça brûle, mais fi de cette remarque, cette proposition s'appuie certainement sur des légendes et des "on-dit" existants déjà dans la culture occidentale accessible à ceux qui la cherchent.
Du bon, du très bon, mais certainement pas accessible à tous. L'usage intensif et profond de la langue positionne vite le récit vers un public érudit et passionné.
++ Gandahar ++