Ola,
Ce topic servira à poster chacune des portions de textes traduites, pour que chacun des traducteurs puissent relire les autres, et leur MP pour qu'ils effectuent des modifications sur les tournures, ou expressions.
Une fois que vous avez traduit une portion, vous la poster sur ce sujet (en indiquant les pages et le titre de la partie), qui ne traitera que le texte même, basiquement, mais utilisez les balises "" pour mettre en gras les titres des paragraphes comme sur le pdf, pour que cela soit plus lisible.
Voilà.
Ne vous inquiétez pas de poster une partie alors que la/les précédentes ne l'ont pas été, on remettra dans l'ordre plus tard. Ce sujet a pour buts essentiels de poster du concret(motiver les gens), permettre une relecture par tous, s'accorder sur certaines expressions, pour obtenir une cohérence des termes employés.
Maka
(Modification du message : 29-04-2022, 21:30 par Reldan.)
Ce topic servira à poster chacune des portions de textes traduites, pour que chacun des traducteurs puissent relire les autres, et leur MP pour qu'ils effectuent des modifications sur les tournures, ou expressions.
Une fois que vous avez traduit une portion, vous la poster sur ce sujet (en indiquant les pages et le titre de la partie), qui ne traitera que le texte même, basiquement, mais utilisez les balises "" pour mettre en gras les titres des paragraphes comme sur le pdf, pour que cela soit plus lisible.
Voilà.
Ne vous inquiétez pas de poster une partie alors que la/les précédentes ne l'ont pas été, on remettra dans l'ordre plus tard. Ce sujet a pour buts essentiels de poster du concret(motiver les gens), permettre une relecture par tous, s'accorder sur certaines expressions, pour obtenir une cohérence des termes employés.
Maka