+1 avec Monsieur H.
La valeur HE pourrait se traduire par la valeur "dégâts de shrapnel". Elle concerne donc les grenades de tous types mais aussi par exemple l'usage d'un RPG sur des fantassins (contrairement à l'usage contre un véhicule, ce sont ici les shrapnels qui feront les dégâts).
La valeur HE n'est pas systématiquement de D3. Ca dépend de l'arme et du contexte d'usage (en milieu fermé, une grenade sera plus efficace qu'en milieu ouvert).