Salut !
En fait je ne comprends pas trop la question. Si tu veux du count as Battle, je t'invite à regarder du côté de King of War. Pour 40k visiblement Warpath.
WarmaHordes n'a pas grand chose à voir avec les jeux GW. Tu cherches des similitudes à quel niveau : fluff ? Style de jeu ?
Ca va être difficile de répondre car WarmaHordes est bien plus équilibré que les jeux GW. Entendre par là que chaque faction est susceptible de s'en sortir (je ne précise pas "en dur", car on joue toujours "dur" à WarmaHordes, on n'est pas là pour faire de la dentelle). A l'exception notable des mercenaires/minions joués en faction qui sont plus difficiles à maitriser, toutes les factions peuvent jouer différents style : Attrition, assassinat, Haute Def, Haute Arm, Contrôle, etc .... Cela dépendra de ton warcaster/warlock et de ta liste.
Il ne faut pas oublier que c'est un jeu combo et pas un jeu de liste : à 40K ton QG se fait déboiter, tu t'en fous. A Warmachine, t'as perdu la partie. Une chose notable aussi, c'est que les troupes ne sont pas là pour faire de la figuration. Pour faire un parallèle, imagine que 10 boyz peuvent faire tomber un chevalier impérial pour peu que tu leurs en donnes les moyens. Warmach c'est ça, le bon sort sur la bonne unité pendant le tour de feat, et n'importe quelle unité même "moyenne" à la base devient très forte.
Warmachine en "bourrinade" c'est sympa à petit format, mais dès qu'on monte (20/25pts et au delà) il faut se jeter sur les scénarios (d'abord ceux du livre de règles, puis sur les scénarios SteamRoller).
En terme de fluff de manière TRES résumé:
En Warmachine :
Khador : Les russes, beaucoup de très bonnes unités, que des Warjack lourd très fort mais en général des warcasters avec peu de focus (donc on ne prend qu'un ou deux warjack en général)
Cygnar : Haute technologie, beaucoup de gunline (tireur), un colossal sur-abusé et un warcaster pété (Haley)
Cryx : Mort vivant/chaos, beaucoup de piétons, beaucoup de furtif et de debuff, une des factions les plus burné actuellement
Menoth : Sociopathes religieux qui cherchent à cramer tout le monde, faction de buff principalement
Cyriss : faction porté sur les warjack
Scyrah : faction de controle avec de très bonnes unités et des warjack très chiant (car bouclier)
En Hordes :
Cercle d'Orboros : faction basé sur le mouvement, force de frappe plutôt faible mais beaucoup d'option de mobilité
Legion d'everblight : tyrannide/chaos/demon faction rapide avec beaucoup de vol et des tricks balèze
Skorne : ce sont des vampire qui se comporte comme des orks : beaucoup de bonnes unité de close
Trollbloods : faction de buff, ce sont des murs ambulants
Voila en trèèèèèèèèèèès résumé.