Pour ma part, je n'arrive pas à rentrer dans Au nom de l'Empereur, qui pourtant semble coller à ce que je recherche.
La mise en page manque terriblement d'attrait. Une disposition en double colonne, avec des niveaux de titres bien caractérisés (pour bien les différencier) aiderait beaucoup à la lecture, et pourrait m'inciter à m'y plonger.
De même, l'inclusion dans le Blogurizine me gêne, parce que quand je veux le lire, ça fait un gros pdf pas très pratique à parcourir.
Sinon, je loue le boulot de traduction. C'est vraiment du gros taf.