Effectivement, il s'agit bien de la coque avant d'une motojet, à l'époque où les Arlequins étaient sortis en figurines.
Je me demande d'ailleurs si GW va réitèrer ce type de véhicules, maintenant que les Arlequins sont inclus dans le nouveau Codex Eldars :o