Merci pour ces éclaircissements, messieurs
Mon avis penche cependant vers celui de Gandahar. Si on devait avoir impérativement 10 grey hunters pour s'équiper d'une deuxieme arme spéciale, il y aurait ecrit dans le codex un truc de genre "si l'escouade compte 10 GH" par analogie avec le codex Space Marines.
De même je pense que pour chaque tranche entamée de 10 boyz ork, on peut en équiper un avec un gros fling ou LR.
Bref, pour moi, la question reste ouverte.... je vais attendre un peu avant d'assembler tout ça. (Ma petite voix intérieure me murmure tout de même "on s'en fout, c'est un jeu naratif, fait ce que tu veux.... chut, tais toi!!!)