Si c'est juste pour usage ponctuel et privé (sans but commercial aucun, donc), un bon scanner, un logiciel de retouche d'images et une bonne imprimante, ça marche aussi.
Vous pouvez ainsi changer la photo, les stats de la fig, etc... à volonté. Et ça permet de convertir (bien qu'il me semble que d'après un petit texte dans le livre de règles : tout individu surpris à convertir les figurines Hell Dorado sera sacrifié après d'affreuses tortures !), ajouter des "proxy" (hors de la vue de Croc et de son équipe...), etc...
Encore faut-il trouver des figurines qui vont bien, parce que les Sarrasins, je n'ai pas encore vu mieux que les leurs, et j'ai cherché !