Le Nobz Orque ayant lâché le morceau, Vadel apprends que les Coiffeurs ne serais que les facilitateurs d'une négociations a venir entre le Warlord de la flotte actuellement en Conflit avec le Gouverneur Torrance et un ponte des hautes caste de New Thyoph.
La nature de ces négociations sont encore inconnues mais le ponte en question serait déjà arrivé sur YauryuockVI.
La surveillance des mouvements du gang a permis de localiser la zone ou se trouverais l'actuelle planque de notre oligarque et Vadel est persuadé qu'il suffira de peu pour l’impressionner et le faire parler.
Il s'agit désormais d'arriver sur place avant le gros du Gang des Coiffeurs. Ceux-ci semblent bien décidé a faire oublier leurs précédents fiascos en éliminant purement et simplement toute trace de cette négociation ainsi que notre futur "amis" l'oligarque.
L'escouade de Vadel doit trouvez cet informateur avant que l’ennemi ne le fasse...