Oui, c'est bien ça tu annonces la date de ton dépôt légal à la BNF que tu notes sur ton livre au coté de l'ISBN et autre indications; et ensuite tu imprimes puis tu finalises la procédure de dépôt en envoyant les exemplaires à la BNF avant de commercialiser.
On est bien d'accord que la date du dépôt légal est déjà imprimée mais le livre ne sera réellement déposé que lorsque les exemplaires auront été archiver par la Bibliothèque Nationale de France.
C'est vrai que la procédure n'est pas évidente et qu'il y a pas mal d'aller-retour entre les différents interlocuteur (AFNIL, BNF, éditeurs, imprimeur ...) sans parler des droits d'auteur.
C'est loin d'être évident pour des novices mais apparemment les choses ont faites dans l'ordre.
Nous verrons bien dans quelques jours.