Peindre une toile et une fig , ça n'a juste rien à voir. Sur la toile, tu pars d'une page blanche et tu dois gérer les proportions , les perspectives , le cadrage, la composition, l'anatomie si ya des persos, et mille et un autres détails. Sur figurines , tu as "juste" (et c'est déjà pas mal, hein ^^) les couleurs, la lumière et les matières.
Pour faire les deux , je peux t'assurer que ça n'a rien à voir même si y a des techniques transversales. L'un peut aider dans l'autre, mais c'est pas le même média.
Le buste , ça reste très fort, il tue.