Serré dans son plus beau costume trois pièces, un cigare entre les mâchoires, le baron de l'enfer J.Kaar'Mak entra dans l'antichambre, appréciant le contact doux de l'épaisse moquette rouge sous ses sabots. Passant devant un miroir, il en profita pour vérifier l'ajustement de ses nouvelles lunettes – non qu'il souffrait de troubles de la vision mais les lunettes lui conféraient un air d'intellectuel dont il avait bien besoin.
- Un rafraîchissement monsieur Kaar'Mak ?
La succube aux proportions délicieuses portait un plateau d'argent sur lequel reposait plusieurs coupes de champagne. Kaar'Mak se redressa, se racla la gorge et décocha à la créature son sourire le plus charmeur en attrapant une coupe.
- On dit que c'est à vous que le Cyberduc a confié le contrôle de la roue ?
- Eh oui, en effet, c'est moi.
- Rooooooh ! Ce doit être une mission terriblement difficile.
-Eh oui bien sûr et pleine de danger. Mais c'est de personnes comme moi dont l'enfer gothique a besoin pour le diriger : forts, héroïques, prêts à tous les actes de bravoure –
Il fut interrompu dans sa tirade par l'ouverture de la porte du bureau. La tête massive d'un cyberdemon – Kaar'Mak reconnut l'émissaire personnel du cyberduc – émergea de l'entrebâillement.
- Dites Kaar'Mak, si ça vous emmerde pas qu'on attende plus que vous pour commencer le conseil de guerre pendant que vous vous pochtronnez au Taittinger grande réserve, faut le dire. On le fera sans vous et on vous fera un petit résumé.
Kaar'Mak reposa la coupe en soupirant.
***
Kaar'Mak était coincé en bout de table entre un arch-vile et cet imbécile de Rom'Ro. Le cyberdemon commençait.
- Nos armées ont rencontré sur Negromundheim une résistance plus forte que prévue et il faudra mobiliser d'autres ressources. Baron Kaar'Mak , quel est l'état de vos forces ?
-Hmmm ? Deux ou trois cacodemons, une poignée de imps, quelques zoubizous. Il me faudrait des zombies frais, les miens sont tous secs.
- On vous trouvera des zombies. Votre unité est réquisitionnée et vous avec.
Kaar'Mak balança son stylo de dépit.
- Les vers de terre se sont réorganisés et les neosoviets sont en train de masser une importante armée à leur frontière sud. Regardez ça.
Le cyberdemon jeta quelques photos grand format sur la table que chacun étudia à tour de rôle. Kaar'Mak en profita pour déchirer un morceau de papier, y inscrire "Rom'Ro est bête, faites passer" et le glisser à l'arch-vile qui ricana.
- Pas mal la nana.
- Mouais pas trop le style surfeuse. Pas mon genre.
- C'est lui Tonsatiov ?
- Ontsatiev. On dit qu'il est à la tête d'une unité de surhommes dopés au negromnium. Il faudra se méfier.
"Se méfier de Tontasiov" nota mentalement Kaar'Mak.
- Autre point : le courant est rétabli dans la sale de la roue ?
- Oui mais j'avais qu'un fusible de 32 ampères et le circuit électrique est en 16 ampères. Je vous préviens que si une surintensité fait tout crâmer, faudra pas venir dire que c'est ma faute. De toutes façons, le circuit électrique n'est plus aux normes dans cet enfer à la con. Le jour où la compagnie d'assurances envoie un inspecteur, il va rigoler le mec.
Le cyberdemon se frotta les yeux.
- On verra ça. Et le diamant pistache ?
- Quoi le diamant pistache ?
- On l'a retrouvé ? Tout le monde le cherche sur Negromundheim. Il faut qu'on mette la main dessus les premiers pour les empêcher de fermer la porte. Rom'Ro, vous en êtes où ?
- On a envoyé des espions zoubizous dans la jungle.
Kaar'Mak renifla.
- C'est vrai que les zoubizous sont tout indiqués pour une mission d'espionnage. Ils savent se servir de leur tête, eux.
- En fait, ils n'ont pas eu besoin de se servir de leur tête : quelqu'un d'autre l'a fait à leur place. La mission suivante a retrouvé les corps décapités à l'embouchure du delta et les têtes cinq kilomètres plus loin.
Un murmure parcourut la salle.
- Cinq kilomètres !
- Pas pourri le croco.
- Il a encore amélioré son toucher de balle.
- On a aucune chance, à moins de retrouver Martine.
- Bon eh bien retrouvons Martine.
- Facile à dire.
***
- Deuuuu retour-euuu sur leeeee stade central de New Kansas City en direct avec vous chers téléspectateurs de Negromundheim-Cable… alors que les deux équipes-euuuu se mettent en place… Ecoutez cette hhhovation dans les tribunes alors que Martine fait son entrée sur la pelouse de ce stade-euuu tant magnifique !
- Eh oui, tout à fait fait Gugnir et je précise à l'intention de nos spectateurs qui nous écoutent et qui n'auraient pas l'image sur leur radio que les supporters des Golgomundheim Clippers sont debout ! Dans les tribunes ! Ici ààààààà New Kansas City ! Pour acclamer-euuu leur championne quiiiii salue son public-euuuu selon un geste devenuuuuu rituel et que tous les fans-euuuuu connaissent bien !
- Eh oui bien sûr Torwald, l'auriculaire et l'index de la main droite brandis ! Le geste qui est en quelques sortes laaaa signature de cetteuuuu sympathique championne ! De cetteuuuu artiste de la batte tant connue si j'ose dire, le moooot n'est pas trop fort !
- Avec nous pour commenter la rencontre, leeeee sympathique-euuu Grombag Skullmasher qu'on ne présente plus…. et qui fuuuuut champion du grand tournoi intergalactique avec les Clippers… Grombag, votre avis sur la rencontre qui s'apprête à commencer ?
- Eh bien je crois que les deux équipes sont dans une forme optimale et que bien que les Clippers aient l'avantage d'aligner leur meilleur batteur, l'issue se jouera surtout sur le mental des joueurs. Il faudra tout donner pour offrir du beau jeu au public qui est venu nombreux et tenter d'arracher la victoire.
- Eh oui tout à fait, tout à fait et alors que l'arbitre vient deuuuu lancer la pièce… les deux équipes se préparent… Et c'est Martine qui s'avance pour la première réception ! Ecoutez cette nouvelleuuu ovation dans les gradins !
- Grombag, votre avis sur les rumeurs quand au retour à la compétition du roi-crocodile ?
- Eh bien, je crois qu'il faut respecter le choix du roi-crocodile quel qu'il soit et je suis sûr que dès qu'il aura retrouvé le mental de champion qui a fait sa réputation à la tête des Negromundheim Yankees, il reviendra nous faire profiter de son très beau jeu que tous ses fans connaissent bien et attendent.
- Eh oui-euuuuu, tout à fait !
Perdus au milieu des gradins, quatre squats observaient la rencontre avec un enthousiasme discret.
- Le baseball ne vous intéresse pas doc' ?
- C'est cette gamine humaine qui m'intéresse. Il faudra trouver le moyen de l'approcher après le match.
***
Le monstrueux crocodile bipède humait l'air. Les mutants à la peau rouge s'étaient figés, attendant avec inquiétude.
A l'autre extrémité de la clairière se tenait la fillette vêtue de rose. Une jupe d'écolière plissée tachée de boue, des espadrilles aux lacets défaits, Une chemise et un gilet de coton froissés; de toutes évidences, elle ne portait qu'un soin limité à sa mise.
Elle avança en silence pour s'arrêter à trois mètres du monstre et se planta là, levant son regard pour soutenir le sien avec calme. Le roi-crocodlie brandit sa massive batte sur laquelle éclatait l'inscription "DiMaggio" vers la gamine.
"Heaven holds a place for those who pray." *
Nul n'aurait pu croire que la gueule reptilienne soit capable d'articuler si parfaitement les mots d'un langage humain. La voix était grave et douce.
A son tour, Martine brandit sa propre batte – de dimensions ridicules en comparaison – vers son adversaire.
"Louisville holds a place… for those who PLAY !" **
Elle se retourna, marcha deux cent pas en silence et se mit en position. Un des mutants à peau rouge avait ramassé un crâne.
* Citation from ze chanson of Simon & Garfunkel in angliche in ze text.
** Joke à deux balles in angliche in ze text.