C'est plus plausible.
On évite le coup du vétéran engoncé dans une armure totor au top du top, avec viseur, assistance au tir, etc, qui va merder tous ses tirs.
Les 3 Dés de tirs soutenus supposent une grêle de tir.
Soit le vétéran est un poissard qui aurait dû crever lors de sa sélection chez les scouts 200 ans auparavant lors de sa première rencontre avec le moindre socle de nurglings qui paasait par là.
Soit le techmarine en charge de la compagnie mérite d'être crucifié ou d'aller faire des vidanges au Midas du coin.
Perso, on l'a toujours joué comme ça, et c'est bien mieux ainsi.