faut voir ce qu'on appelle une explosion...
Pour la définition habituelle c'est une combustion soudaine et massive, à peu près.
Donc cette explosion là s'arrête très vite, puisque les réserves de combustibles dans un vaisseau sont limitées, et que le vide ne permet pas la propagation...
Et qui dit onde de choc, donc pas électromagnétique donc c'est une onde physique, qui doit se propager dans un espace réel contenant de la matière. Le vide en a pas, donc pas d'onde de choc.
C'est un peu "dans l'espace personne ne vous entends crier", puisque une onde de choc c'est à peu près un son (différence de pression qui se propage dans l'air)
Si maintenant c'est les débris dont tu parles, alors déjà beaucoup doivent se satelliser/aller dans les étoiles/sur planètes inutiles (gazeuse/aucun intérêt à terraformer pour l'imperium/...)
Et pour le reste, ben les restes doivent être assez petits pour cramer dans les atmosphères et se désagréger sans franchement de dégats...
Et les éventuels vaisseaux, ben ils sont assez petits pour passer entre les gouttes, et doivent de toute façon avoir assez de blindage pour percuter sans dommages des débris genre mini atéroïde (du coup je sais pas si ça a ce nom) donc pourquoi pas quelques poutrelles.
Et pour ce qui est plus gros, ça s'esquive.
Donc sauf cas particulier genre combat assez près d'une planète habitée, où des morceaux assez gros pourraient bien tomber et ne pas cramer totalement dans l'atmosphère, je pense pas que les dégâts soient terribles pour l'imperium.