Le "off the board" je le comprends dans le sens "juste à l'extérieur", un peu comme les vésicules de la GI qui rentrent en cours de jeu.
Pour le côté, je suis con mais perso je m'étais pas posé la question. Le joueur a une zone de déploiement, being le truc rentre par là.
le squat
non ?