Comme quoi les goûts les couleurs ;)
Moi j'aime bien les deux versions du détective. Chacune apporte une notion du personnage différente. L'une plus "brutale" plus proche de la folie et l'autre plus enquête. D'une manière générale je trouve que les deux côtés se complètent et cela développe le côté humain du personnage et sa dualité.