Je pense que Gandahar parle des passages Toile à l'intérieur des vaisseaux mondes, pas des passages POUR vaisseaux, non?
J'imagine qu'il s'agit d'artefacts laissés par les Anciens, qui correspondent à une entrée précise de la Toile, où que se trouve la porte dans l'espace matériel.
Genre des portes style Stargate, mobiles, laissées par les Anciens justement pour que les Eldars puissent se balader ou en poser sur de nouveaux mondes.
Un peu comme nous, si une chaîne télé nous dotait des antennes nécessaires à la réception: tu vas la mettre où tu veux, tu peux toujours t'en servir (pour recevoir), mais tu peux pas modifier les émissions télé avec. Et tu peux pas fabriquer d'autres antennes, tu fais avec le stock.
Je suis clair?
Fiontus