quelle version est la plus simple?

Je vais peut être dire une ânerie, mais... Si c'est pour faire de l'escarmouche (vu que c'est une précision qui revient souvent) dans l'univers de 40K, pourquoi ne pas partir sur Au nom de l'Empereur ?

C'est pas du GW, certes, mais on s'en fout un peu, non ? Tant que l'univers est là, ça fera son officie. Et ça coutera moins cher.