Citation :C'est équivalent non ? On dit une planche de marqueurs ou une planche de pions ?
Ca doit être mon habitude des tokens, je trouve ça plus jolie, et puis ça fait la distinction entre le pion, objet en carton, et le marqueur, fonction.
Enfin pour ce que ça change, tu me diras^^
Citation :Gabarit de Souffle
Mon terme est plus explicite, ton terme est plus simple.
On va prendre le tien.
Et puis après tout, NL est clairement adressé aux joueurs des anciennes versions de 40K.
Autant utiliser leur langage
C'était bien l'idée, favoriser les us standards des joueurs, et puis la forme de larme est quasi-exclusivement utilisée pour les armes à souffle, et est traduit ainsi par divers éditeurs de jeu, ça évite de la lourdeur, en plus d'être un référentiel accessible à ne nombreux joueurs.
Pour la distinction unité d'appuis, ou de soutien, j'étais dans la même optique. Mais là encore ça n'a pas grande importance.
Voilou.
Maka