Le lore du jeudi étant consacré à la Rébellion Mandrake et comme il mentionne des événements jusqu'ici un peu flou, une traduction s'impose :
L'événement connu sous le nom de Rébellion de Mandrake est gravé dans la mémoire de chaque citoyen du GCPS. Il n'est pas étonnant que dans une histoire remplie de trahisons et multiples changements d'allégeance successifs, la Rébellion Mandrake soit si bien connue.
Après tout, c'est l'un des rares événements qui a vraiment failli détruire le GCPS
.
L'étude de son histoire officielle est d'ailleurs obligatoire dans toutes les écoles de la sphère (humaine): l'événement est dépeint comme une illustration éclatante de la duplicité des races extraterrestres et de l'importance d'une agence centrale de gouvernement pour guider l'humanité. La cause de la Rébellion est moins connue et, cela pour de bonnes raisons !
Le Conseil fera tout ce qui est en son (considérable) pouvoir pour conserver cette information secrète.
Depuis la découverte du système de Goran, les Orques devinrent de plus en plus nombreux dans les armées des corporations. Ils étaient moins chers que les soldats humains - ils ne demandaient pratiquement aucun entraînement pour être efficaces au combat - tout en faisant montre d'une agressivité incroyable.
Les corporations en étaient venues à troquer des bataillons d'Orques comme s'il s'agissait de n'importe quelle autre marchandise. Elles achetaient (littéralement) ces troupes lorsqu'elles cherchaient à conquérir un autre système puis les revendaient une fois les combats terminés. Ce mouvement presque centrifuge signifiait que la plupart des bataillons d'orques se trouvaient aux confins de l'espace de la Quatrième Sphère, loin des mondes centraux et des intérêts des plus anciennes corporations.
Le groupe des Sept [NdT : à cette époque, le Conseil n'existait pas sous ce nom, on parlera donc de ce petit groupe dans la suite de la trad] avait prédit qu'une armée d'Orques mutins, se déchaînant dans les nouvelles colonies de la Quatrième Sphère, verrait bientôt les jeunes entreprises propriétaires de ces colonies appeler à une action coordonnée pour défendre leurs avoirs. Le groupe entendait bien tirer partie de cet événement inéluctable selon lui et il s'y employa activement. La préparation de l'événement a nécessité des années de recherche et de planification méticuleuses. Parmi les centaines de sociétés réparties dans l'espace du GCPS, les agents du groupe ont identifié Romasko Holdings comme le candidat idéal pour agir comme leur pion involontaire. Romasko, une entreprise aujourd'hui disparue, faisait partie de la jeune génération de sociétés récemment crées suite au cataclysme des Guerres Tendres à la fin de l'expansion de la Troisième Sphère. En Romasko, le Groupe a vu une société avec des fonds assez importants pour qu'une augmentation soudaine de son activité n'attire pas une attention malvenue, mais assez petite par rapport à certains de ses pairs pour être assez désireuse pour prendre des risques inconsidéré afin de se positionner comme un leader dans les groupes expansionnistes du GCPS.
Le plan a été initié lorsqu'une ombre est apparue dans la salle de conférence du siège de Romasko, lors d'une réunion de planification des dirigeants de la société. Le groupe des Sept a longtemps utilisé des agents d'autres espèces comme intermédiaires, et le choix de l'individu connu seulement sous le nom de "Blaine" a parfaitement fonctionné.
![[Image: Blaines-Office.jpg]](https://www.manticgames.com/wp-content/uploads/2019/04/Blaines-Office.jpg)
Blaine
L'histoire raconte qu'au cours de cette réunion, à laquelle seuls les membres du conseils d'administration étaient conviés, les portes se sont soudainement ouvertes et Blaine a pénétré dans la salle calmement. Tous les moyens de communication externes ont alors cessé de fonctionner et les alarmes qui auraient dû s'activer suite à l'intrusion d'une personne non-autorisée n'ont pas retenti. Même si le PDG de Romasko craignait une tentative d'assassinat, Blaine leur fit une offre : Romasko, dans un futur proche, agirait en tant qu'ambassadeur du GCPS lors du premier contact avec une race extraterrestre encore inconnue. Quand cette race se ferait connaître, Romasko remplirait alors un rôle de facilitateur, gérant les accords de coopération et les traités commerciaux. En échange de sa contribution, Romasko recevrait une quantité de fonds quasi illimitée, que l'entreprise serait libre d'employer comme elle l'entendait.
On ne sait pas ce qui s'est dit au cours de cet entretien.
Mais il est certain qu'il a été minutieusement enregistré et documenté. Le Conseil a effacé toutes les données des serveurs de Romasko depuis lors et toutes les preuves ont disparu.
Les événements qui suivirent, par contre, sont entrés dans l'histoire.
Romasko se lança dans une phase d'expansion sans précédent. A cette époque, la puissance d'une entreprise était surtout mesurée à l'aune du nombre de systèmes sous son contrôle et Romasko profita de la situation pour devenir le conglomérat le plus important de la Quatrième Sphère. Pour cela, elle usa du meilleur outil à cette fin, c'est-à-dire des Mercenaires Orques.
En l'espace de quelques mois, Romasko acquérit la quasi totalité des bataillons Orques présents dans la Quatrième Sphère. La manœuvre que Romasko entreprit lors de la dernière phase d'expansion fut la croissance territoriale la plus rapide de toute l'histoire du GCPS. Le PDG de Romasko fut rendu si extatique par les progrès de son entreprise qu'il se prit à rêver d'un jour prochain où celle-ci compterait parmi les plus riches et puissantes corporations de tout le GCPS et, emporté par son ego, il décida que baptiser le nouveau secteur qu'il venait de conquérir de son nom : Gavriel Mandrake. Le GCPS était littéralement à ses pieds et Mandrake savait que les corporations les plus anciennes viendraient fatalement le courtiser. Ce n'était qu'une question de temps.
C'est alors que l'envoi de fonds s'interrompit brutalement...
![[Image: Outer-Sphere-1.png]](https://www.manticgames.com/wp-content/uploads/2021/09/Outer-Sphere-1.png)
L'élément moteur de l'expansion de Romasko reposait sur les bataillons Orques composés de centaine de milliers de Commandos Orques endurcis. Ces Orques s'étaient habitués à des paiements réguliers et rapides, une paie issue des fonds que Romasko recevait régulièrement de la part d'un généreux bienfaiteur anonyme. Ces envois de fonds cessèrent brutalement sans aucune explication.
Blaine, qui jusqu'alors était le seul contact avec la mystérieuse race extraterrestre qui subventionnait l'opération disparut lui aussi.
Romasko se trouvait alors à la tête d'une meute d'animaux en colère et particulièrement dangereux.
Le groupe des Sept, satisfait, attendit les inévitables répercussions.
Les prémices de la rébellion furent aussi discrets que décevants.
La planète TCx87653c, conquise si récemment que personne n'avait pris le temps de lui donner un véritable nom, cessa d'émettre. Selon les registres, TCx87653c comptait plus de 20.000 soldats orques, environ 80.000 Marines de Romasko, ainsi que nombre de bâtiments aérospatiaux et du personnel civil. Le flux de communications envoyés par TCx87653c (la listes des ressources découvertes sur la planète, les données d'évaluations géologiques, le budget estimé pour l'implantation des infrastructures nécessaires à leur exploitation) cessa subitement.
La Rébellion était en marche.
![[Image: mandrake.jpg]](https://www.manticgames.com/wp-content/uploads/2022/03/mandrake.jpg)
Fin de la première partie.
L'événement connu sous le nom de Rébellion de Mandrake est gravé dans la mémoire de chaque citoyen du GCPS. Il n'est pas étonnant que dans une histoire remplie de trahisons et multiples changements d'allégeance successifs, la Rébellion Mandrake soit si bien connue.
Après tout, c'est l'un des rares événements qui a vraiment failli détruire le GCPS
.L'étude de son histoire officielle est d'ailleurs obligatoire dans toutes les écoles de la sphère (humaine): l'événement est dépeint comme une illustration éclatante de la duplicité des races extraterrestres et de l'importance d'une agence centrale de gouvernement pour guider l'humanité. La cause de la Rébellion est moins connue et, cela pour de bonnes raisons !
Le Conseil fera tout ce qui est en son (considérable) pouvoir pour conserver cette information secrète.
Depuis la découverte du système de Goran, les Orques devinrent de plus en plus nombreux dans les armées des corporations. Ils étaient moins chers que les soldats humains - ils ne demandaient pratiquement aucun entraînement pour être efficaces au combat - tout en faisant montre d'une agressivité incroyable.
Les corporations en étaient venues à troquer des bataillons d'Orques comme s'il s'agissait de n'importe quelle autre marchandise. Elles achetaient (littéralement) ces troupes lorsqu'elles cherchaient à conquérir un autre système puis les revendaient une fois les combats terminés. Ce mouvement presque centrifuge signifiait que la plupart des bataillons d'orques se trouvaient aux confins de l'espace de la Quatrième Sphère, loin des mondes centraux et des intérêts des plus anciennes corporations.
Le groupe des Sept [NdT : à cette époque, le Conseil n'existait pas sous ce nom, on parlera donc de ce petit groupe dans la suite de la trad] avait prédit qu'une armée d'Orques mutins, se déchaînant dans les nouvelles colonies de la Quatrième Sphère, verrait bientôt les jeunes entreprises propriétaires de ces colonies appeler à une action coordonnée pour défendre leurs avoirs. Le groupe entendait bien tirer partie de cet événement inéluctable selon lui et il s'y employa activement. La préparation de l'événement a nécessité des années de recherche et de planification méticuleuses. Parmi les centaines de sociétés réparties dans l'espace du GCPS, les agents du groupe ont identifié Romasko Holdings comme le candidat idéal pour agir comme leur pion involontaire. Romasko, une entreprise aujourd'hui disparue, faisait partie de la jeune génération de sociétés récemment crées suite au cataclysme des Guerres Tendres à la fin de l'expansion de la Troisième Sphère. En Romasko, le Groupe a vu une société avec des fonds assez importants pour qu'une augmentation soudaine de son activité n'attire pas une attention malvenue, mais assez petite par rapport à certains de ses pairs pour être assez désireuse pour prendre des risques inconsidéré afin de se positionner comme un leader dans les groupes expansionnistes du GCPS.
Le plan a été initié lorsqu'une ombre est apparue dans la salle de conférence du siège de Romasko, lors d'une réunion de planification des dirigeants de la société. Le groupe des Sept a longtemps utilisé des agents d'autres espèces comme intermédiaires, et le choix de l'individu connu seulement sous le nom de "Blaine" a parfaitement fonctionné.
Blaine
L'histoire raconte qu'au cours de cette réunion, à laquelle seuls les membres du conseils d'administration étaient conviés, les portes se sont soudainement ouvertes et Blaine a pénétré dans la salle calmement. Tous les moyens de communication externes ont alors cessé de fonctionner et les alarmes qui auraient dû s'activer suite à l'intrusion d'une personne non-autorisée n'ont pas retenti. Même si le PDG de Romasko craignait une tentative d'assassinat, Blaine leur fit une offre : Romasko, dans un futur proche, agirait en tant qu'ambassadeur du GCPS lors du premier contact avec une race extraterrestre encore inconnue. Quand cette race se ferait connaître, Romasko remplirait alors un rôle de facilitateur, gérant les accords de coopération et les traités commerciaux. En échange de sa contribution, Romasko recevrait une quantité de fonds quasi illimitée, que l'entreprise serait libre d'employer comme elle l'entendait.
On ne sait pas ce qui s'est dit au cours de cet entretien.
Mais il est certain qu'il a été minutieusement enregistré et documenté. Le Conseil a effacé toutes les données des serveurs de Romasko depuis lors et toutes les preuves ont disparu.
Les événements qui suivirent, par contre, sont entrés dans l'histoire.
Romasko se lança dans une phase d'expansion sans précédent. A cette époque, la puissance d'une entreprise était surtout mesurée à l'aune du nombre de systèmes sous son contrôle et Romasko profita de la situation pour devenir le conglomérat le plus important de la Quatrième Sphère. Pour cela, elle usa du meilleur outil à cette fin, c'est-à-dire des Mercenaires Orques.
En l'espace de quelques mois, Romasko acquérit la quasi totalité des bataillons Orques présents dans la Quatrième Sphère. La manœuvre que Romasko entreprit lors de la dernière phase d'expansion fut la croissance territoriale la plus rapide de toute l'histoire du GCPS. Le PDG de Romasko fut rendu si extatique par les progrès de son entreprise qu'il se prit à rêver d'un jour prochain où celle-ci compterait parmi les plus riches et puissantes corporations de tout le GCPS et, emporté par son ego, il décida que baptiser le nouveau secteur qu'il venait de conquérir de son nom : Gavriel Mandrake. Le GCPS était littéralement à ses pieds et Mandrake savait que les corporations les plus anciennes viendraient fatalement le courtiser. Ce n'était qu'une question de temps.
C'est alors que l'envoi de fonds s'interrompit brutalement...
L'élément moteur de l'expansion de Romasko reposait sur les bataillons Orques composés de centaine de milliers de Commandos Orques endurcis. Ces Orques s'étaient habitués à des paiements réguliers et rapides, une paie issue des fonds que Romasko recevait régulièrement de la part d'un généreux bienfaiteur anonyme. Ces envois de fonds cessèrent brutalement sans aucune explication.
Blaine, qui jusqu'alors était le seul contact avec la mystérieuse race extraterrestre qui subventionnait l'opération disparut lui aussi.
Romasko se trouvait alors à la tête d'une meute d'animaux en colère et particulièrement dangereux.
Le groupe des Sept, satisfait, attendit les inévitables répercussions.
Les prémices de la rébellion furent aussi discrets que décevants.
La planète TCx87653c, conquise si récemment que personne n'avait pris le temps de lui donner un véritable nom, cessa d'émettre. Selon les registres, TCx87653c comptait plus de 20.000 soldats orques, environ 80.000 Marines de Romasko, ainsi que nombre de bâtiments aérospatiaux et du personnel civil. Le flux de communications envoyés par TCx87653c (la listes des ressources découvertes sur la planète, les données d'évaluations géologiques, le budget estimé pour l'implantation des infrastructures nécessaires à leur exploitation) cessa subitement.
La Rébellion était en marche.
Fin de la première partie.