Tiens en passant, je viens de cogiter un peu sur le fluff (en attendant d' avoir bien reluqué le dex), alors on a des gaillards, force d' élite, tueurs nés, qui n'ont peur de rien, et qui bossent pour l' imperium. Pourquoi? Peut être parce qu' au vu de leur talents on préfère leur faire de belles promesses. Ca me fait penser à un vieux manga : Cyber city, les personnage de la série font le sale boulot du gouvernement en échange de remises de peines sachant que certains sont condamnés à 300/400 ans de détention. Bien sur il n' y a pas 50 régiment comme cela issus de la planète Purgatoria, il n' y en qu' un, d' où le nom:
Les Blood hounds de Purgatoria
Une alternative avec un coté mythologique sinon. Tel Ouranos enfermant ses enfants les cyclopes dans le tartare craignant leur grande force, l' imperium enferme ces forces de la nature sur Tartarus (je sais le nom de la planète existe déjà dans DOW mais bon), ce qui donnerai:
Les Cyclops de Tartarus
Une de ces idées te plait, les 2 voire aucune! Ben on verra, voilà!
Thorfin, modeste contribution.